| چه بحر است آنکه نطقش ساحل آمد | ز قـعـر او چـه گـوهـر حـاصـل آمـد |
| |جواب |
| یکی دریاسـت هستـی نطق سـاحـل | صـدف حـرف و جـواهـر دانـش دل |
| بــه هــر مــوجــی هـزاران در شــهـوار | بـرون ریزد ز نـص و نـقـل و اخـبـار |
| هـزاران مــوجــب خــیـزد هـر دم از وی | نگـردد قـطـره ای هرگز کـم از وی |
| وجــود عــلـم از آن دریـای ژرف اســت | غلاف در او از صوت و حرف است |
| مــعــانـی چــون کــنـد ایـنــجــا تــنـزل | ضـرورت بــاشــد آن را از تــمـثــل |